【安敬军】首先我感谢主办方给这样的一个机会和大家一块分享一下知识和介绍我们的一些情况。秘书长一开始介绍的时候在致辞当中就提到了2008年是中国大事发生最多的一年。我其中想提到的两件大事，一件大事是我们成功举办了奥运会，奥运会的主场馆鸟巢是由瑞士设计师佐德设计的，中国发生的第二件大事就是汶川大地震，汶川大地震以后都江堰这个城市的再次规划就是由我们的瑞士伯尔尼应用科学大学建筑学院皮特亲自主刀做的设计。所以我想借此机会把我们这个学校在可持续发展建筑和建筑设计方面的一些情况，还有我们在国内开设的一些课程给大家作一个介绍。

因为时间的关系，我想大家已经坐了很长的时间了，我用最简单的语言尽快地结束我整个的介绍。首先我跟大家抛砖引玉地来讲一下可持续发展的一些基本的理论。可持续发展在中国来讲还是一个比较新的一个课题，真正开始应用可能在5年前，这个理念被欧洲真正被应用大约可以追溯到30年以前或者是更早一些。最初这个理念的提出就是在联合国的一次大会上被提出来的，我给大家展示的这个图（PPT）他是一个可持续发展的一个理念图，我们行内的人把它叫做“绿带图”，就是说如果你的发展是用均衡的状态在这个绿带之内的，我们把它叫做一种均衡的发展，或者叫做可持续发展。如果这个发展是向上或者是像下的超出这个绿带了，就认为是一种非可持续发展。

在东方我们对这种平衡很多人都喜欢用阴阳鱼的方式来进行表达，在联合国专门有这样的一个机构，他下面专门设立了一个可持续发展的部门。这个部门针对全世界的可持续发展提出了15项的发展目标（PPT），这个目标希望在15年之内得以实现。作为可持续发展的例子，大家最常来讲的一个例子，这是一个小汽车的例子，这个汽车是1946年被生产出来的，我们可以看到在当时的技术条件下他的百公里耗油只有3升，可以看到一点这个在当时已经解决了可持续发展的这样一个理念，可是我们现在平均来说每一个小汽车耗油量大约达到9升。所以这个例子告诉我们可持续发展并不只是存在于技术，更重要的是存在于人的观念当中。这么多年当中，人们的观念一直没有回到可持续发展这个层面上来，一直都是在延续着一种舒适、占有，这样的一种想法作支撑。所以，可持续发展更多的是强调一种可持续发展的理念。

想给大家展示几个我们做我的可持续发展的例子（PPT），第一个例子是房屋改造的例子，我今天带来的这几个例子都是我们原来在瑞士、在欧洲做过的例子，其实在北京今年上半年刚刚做了一个银行镇的可持续发展的规划的例子，但是因为时间仓促我今天没有带来资料，我简单展示一下我们原来在欧洲做过的几个例子。

这是一个房屋改造的例子，在这个房屋的左侧因为房子是一个非常老的房子，对于新的买主来讲他觉得这个空间对他来说不够用了，很多人的想法就是把它推倒重建，如果按照可持续发展的理念，我们还希望把它保留下来，我们用了原有建筑的公益，在它的左侧又重新搭建了这个房子，这个房子不仅从工艺上和右边的房子是同样的一种工艺手段，同时又把一些先进的可持续发展的一些技术运用当中。比如从窗体、从采光、从采暖等等技术手段上采用了一些可持续化的手段。

这个图是一个城区改造的项目，我们可以看到这个城区改造在欧洲是比较普遍的，欧洲现有的一些工业园区。欧洲现在很多的工业园区已经东移了，移到越南或者其他一些生产力比较低的国家来，他自己一些老的园区就需要改造。我们看到这个图蓝色的区域部分就是老的一个工业园区，绿色的部分就是新规划出来的，为这个老的园区改造作配套的这样一个部分。这是改造后结果的图片，整个配套的部分我们整个设计了所谓的这种零能源的住宅，用这种住宅对整个的工业园区做一个辅助的支撑。

最后这个例子是对原有的大型的钢筋混凝土的建筑进行的一个改造的项目。

通过刚才简单的抛砖引玉，我们简单说了一下可持续发展在建筑设计当中的一些简单的应用，为了普及一些可持续发展的理念，还有一些先进的建筑设计方面的知识，我们有一个叫做《可持续发展建筑高级硕士学位》的课程，我把这个课程给大家作一个介绍。在介绍这个课程之前我先简单介绍一下我们这个大学的情况。我们这个学校是在瑞士的一所公立学校，在7所应用科学大学之一，坐落于瑞士的首都伯尔尼州，学校的历史有将近150年，整个校区分布于伯尔尼州的各个城市，在大学下面有6所独立的高等专业学校组成的，就是6个学院，在校生大约有8千人，学校主要提供多种高等应用专业培训，以及达到国家及国际水平的应用科学研究。学校所发的文凭和学位是受到联邦政府的认可，同时也被中国政府认可。

这就是我们大学下面的6个学院，其中开设这个课程是建筑学院，全程建筑及土木工程高等专业学院。我简单介绍一下这个学院，这几幅图都是从学院实地拍摄的图片。瑞士伯尔尼应用科学大学下属的建筑及土木工程学院在瑞士是处于一个领先的地位，基本认可的排名是第二，第一是苏黎士理工。建筑学院有两个校制，这个学校周围和学校本身的建筑都非常漂亮，风景如画，是一个学习非常优雅和舒适的环境。这几幅图也我们这个学校的图片。

我把课程的特点给大家作一个介绍，这个课程全部授课的时间是一年的时间，一年以后可以获得瑞士伯尔尼应用科学大学硕士学位，建筑专业的研究生项目包括两种形式，一种形式是全日制的，也可以在职参加，授课方式采用瑞中两地授课，具体来讲就是集中的理论课部分在瑞士来授课，应用实践课的部分由于考虑到国内的真实的实践项目比较多，所以把这个部分放国内。不管实践课的部分还是理论课的部分，都是由瑞士的老师来完成的。参与我们这个课的老师一共有八位教授，后面有一个我们八位教授的介绍，我这里就不详细地给大家一一作介绍了。

从授课语言上来讲，语言是用英语授课，但是在授课当中我们全程为大家配备了中国著名大学的建筑学的教授做翻译，所以也不需要大家过英语关。这是这个课程语言方面的要求。在这个课程的授课当中，我们还会邀请欧洲建筑设计大师以及一些极具创新的一些青年一线设计师给大家作客座讲座和一些相互的探讨。

由于瑞士的建筑设计在世界领先，所以学员在授课当中不仅可以得到先进的建筑学理论，同时也会获得与欧洲一些建筑师和设计师合作的机会。课程结束以后学生还可以获得一个在瑞士伯尔尼应用科学大学免费进修的机会，我把这个免费进修的机会给大家稍微作一个解释。

在瑞士和德国是一样的，对本国的学生是免学费的，公立大学都是免学费的教育方式。对于外国的学生一般学费比较高，像对中国学生来讲一年的学费大约有3万瑞士法郎左右，如果想继续在这个大学里深造可以获得一个与当地的学生同待遇的一个名额，这就是我们所说的可以获得一个瑞士伯尔尼应用科学大学免费深造的机会。

授课的内容和领域包括几个部分：建筑理论，设计，管理，科技，可持续发展。授课的时间理论课部分大约有500个小时的讲座和其他的课程。实践课的部分包括3—9个月的项目或者是设计项目，作为全日制的学生一年就可以毕业，对于在职的学生需要两年的时间。

考核的标准有两个部分，一个是中期考试，你独立完成了面授课每一个模块的考察，以及所做的实践课项目的评审，再加上最后论文的成绩作一个综合的评定。成功完成学业的学生可以获得硕士学位。

入学标准：1.4年或5年的本科毕业生，或者具有同等学历的学生；2.要有两年的专业实践经验；3.成绩单平均成绩在“良”的水平。

课程的结构主要有四个部分：四周集中理论课的授课部分，这四周在瑞士完成。第一个10周就是学生做一些普通的项目，在项目当中教授一方面作一些理论课的补充，同时在评图和讲解当中把我们学到理论知识运用到实践当中去。硕士论文的实践部分，硕士论文当中要完成两个实际的项目，能达到硕士论文水平。最后的一个部分是两周，这两周要回到瑞士去，做论文的答辩，以及颁发文凭。整个的时间就是前四周和最后的两周要赴瑞士两次，中间的实践课在国内完成，我们会派瑞士的老师在国内指导学生来完成实际的项目。

我们也列了每一个部分大致的学分，从这个学分来看我们也可以看到这个学分可以满足这个硕士学位的要求。这是整个课程的学术委员会的成员名单（PPT），这是八位教授的介绍（PPT）。

第一位教授是我们的建筑学院的院长Peter  Boelsterli，他自己是一位著名的建筑师，他不仅在瑞士和欧洲有很多大手笔的制作，在国内也参与了很多项目的设计，刚才我提到的都江堰灾后重建的规划是由他自己亲自主刀的。

课程的费用是比较低的，整个的费用是报名费300欧元，学费和赴瑞士的总费用9800欧元，费用里包含了全部的学费、书本费，两次赴瑞士的国际机票，还有在瑞士的住宿和在瑞士的保险。大家都知道现在欧元跌得比较厉害，现在是不到9的汇率，折合人民币整个费用大约是9万元人民币左右的水平。

对这个课程所获得的学位我们有一个说明。第一，这个课程是由瑞士伯尔尼应用科学大学独立办学，课程的理论课和实践课全部由瑞士的大学老师来承担，实践课将在中国进行，可为学生提供足够的实践项目。在中国进行的实践课将被视为在瑞士授课的一部分，课程的内容完全满足于硕士学位课程的要求，同时也满足欧洲的通用学分制。合格者将可以获得硕士学位，这个学位由大学授予，瑞士伯尔尼应用科学大学是瑞士著名的公立大学，所以文凭是被联邦政府所认可的。瑞士伯尔尼应用科学大学德文原城是Berner  Fachhochschule已被中国教育部推荐大学名单当中的第二批公布的名单当中的，所获得的硕士学位可以由教育部的出国留学服务中心进行认证。

所获得的赴瑞士的签证是“学生签证”，这一点和重要，因为我们将来学位拿到国内来进行认证的时候学生签证是一个很重要的条件。相关的文件已经在中国教育部的留学服务中心进行备案，作为学生日后回国认证学位的依据。

参加这个课程的方式有两种，一个是学员自己报名参加，我们是非常欢迎的。学生自己报名参加的情况我们会给学生安排一些实践项目。对于不能完全脱产的学生，我们可以在实践课的部分给予一些弹性的时间安排。另外一个方面，学员也可以带着自己现在所进行的一些项目参与到我们这个课程当中来，因为我们这个课程非常注重实践课的部分，大家也可以看到我们整个课程当中在国内的授课部分要完成三个实际的项目，所以我们也欢迎学生带着自己的实践项目参与到我们这个项目当中来。所以我们也欢迎与设计单位共同来合作完成学生的课程。

申请课程的程序，如果大家对这个项目感兴趣的话可以填一个报名表，大家来的时候工作人员已经发了一些资料，详细的资料如果有人感兴趣的话会议结束以后可以再留下来我可以再给大家作一些更详细的介绍。填好表格以后我们会得到一个面试的确认书，要参加学校的面试，这就是在深圳市举行的，我们的教授到国内来给大家作这样的一个面试。面试以后会得到一张入学的通知书，得到入学通知书的时候我们再交纳报名费。得到入学通知书以后我们要向瑞士驻华使馆提交签证申请，同时要在瑞士使馆进行面试，这个签证的时间大约需要三个月左右，得到学生签证以后就可以赴瑞士学习了。填这张报名表是我们对这个课程申请的第一步，也是提交我们对这个课程的一个意向，最终的确认是在大学的教授到北京面试以后，那个时候你是不是真正参加这个课程到时候会有一个最终的确认。所以，我们今天也是希望大家了解一下大家对这个课程的意向，如果大家今天能够填这个表格，我们为了支持中国建筑装饰协会深圳的培训中心的工作，如果今天填这个表格的学生就可以在报名费当中减免200欧元，填了这个表格并不作为最终的确认，我们只是想看一下大家对这个课程的需求情况如何。

因为时间的关系我就不占用大家更多的时间了，谢谢大家！