所城里社区图书馆，作为即将在烟台广仁艺术区内兴建的芝罘学馆的先行派出机构,选址于烟台城市起源——所城里老街区西北角一处四合院内。

△鸟瞰图

改造前，院内留存的三间厢房在历史悠久的张家祠堂后院，历经时间与住户更迭，表面杂乱，空间内却蕴藏着复杂的元素与信息。在我们看来，来自不同年代的加建结构是十分宝贵的“时间痕迹”。

△改造前

△总平面图

当改造介入时，如何处理新与旧的关系，让院子满足当代生活方式的需求，成为我们设计关注的重点。

△入口

△从咖啡空间看向入

△带有圆形天窗的入口回廊

首先，我们对原有院落中的墙面、门窗、屋架、铺地等构造系统进行了梳理与修复。在此基础上，设计选择将一套回廊系统植入历史院落，而非将旧有建筑完全封存起来。

△设计草图

回廊系统重塑了进入院落空间的秩序与层次，使院落的空间划分从“一”到“多”, 确立了基本的空间使用格局：一个可供灵活使用的户外场地以及四处绿化院落。

△轴测图

回廊系统在入口处伸入胡同巷道，具有一定昭示性；它同时串联起了社区图书馆包括入口、阅览室、咖啡厅、展厅和卫生间在内的各个功能空间，也为户外活动延展提供更多的场地。在特殊天气情况下，廊道亦可充当避雨的场所。

△院落中植入了一套回廊系统

△从东侧看入口处回廊及庭院

△回廊和庭院提供了户外活动场所

耐候钢作为材料介入到旧有院落，本身既是结构，同时也可形成空间界面。其较为暗沉的颜色与老的砖、石、瓦以及植物相互映衬。回廊系统的钢结构主要由弯折的钢板与门型钢柱构成。

△耐候钢与旧砖墙相互映衬

在构造的整合性思考中，我们尝试将建筑中的工程问题转化为空间体验建立的一种切入途径：弯折的动作本身使钢板变成结构，从而省去了一般意义上的主、次梁系统；在兼具组织排水功能的同时也让整个结构系统产生一种轻盈、漂浮感。

△回廊系统将各功能空间串联起来

在结构上，钢可以做得非常轻薄：8mm厚的钢板和直径40mm的实心钢柱成为材料的细薄边界与支撑立柱，也反映出新的植入空间与原建筑之间的历史重量对应关系。

△庭院一角

我们相信建筑应该以智慧的方式重新激活空间的历史信息，与社区原有的肌理发生关系。

△阅览空间

△阅览空间夜景

建成后的所城里图书馆，在留存社区原本的生活方式与节奏的同时，也实践着当代的文化与审美意图。

△咖啡空间

△从咖啡空间看庭院

在新旧共生的建筑空间内，我们希望更多源于社区内核的能量、活力被激发，并将辐射更大范围以实现知识生产、传播与空间共享。

△从展览空间看庭院

△新的图书馆将促进社区的文化传播与空间共享

△窗景

△滴水

△平面图

项目位置：烟台市芝罘区时彦街12号

业主方：烟台创源文化传媒有限公司

设计方：直向建筑

主持建筑师：董功

项目建筑师：张菡

建造管理：周飏

驻场建筑师：赵丹

项目成员：陈周杰、赵丹、Jacopo Ruggeri、李思敏、谭业千

结构及设备专业：马智刚、赵晓雷、韩工

摄影：苏圣亮

（责任编辑：水晶）