满登：我们现在请台湾当代设计的总编辑黄小石先生接受我的采访。
　　因为当代设计我们也是前几年接触的，今天非常容幸把黄小石先生请到现场。我有看一些资料，黄小石先生他不仅是一个总编辑，同时他还出了很多书，也是著名的作家。同时还有一个小秘密我最后要说，请接受第一个问题。
　　听说你是作家，又是杂志总编辑。你觉得总编辑和作家之间是一种什么样的关系？
　　黄小石：当作家是我最初的爱恋，它是我最初的情人。但是当编辑是我糊口的工具。最近称我是作家的已经比较少了，早期我因为在报社主持过扈龛，写了一些文章，也出了文艺性的书，所以早期很多人称我为作家。但是我对这样的称呼基本上我是有一点亏不敢当。因为在我的心目中我把作家跟艺术家，跟诗人都放在一个位置上。我甚至认为他们的地位应该高过于现在，报章传媒吹捧的富豪、企业家、影歌明星，我把他们看的更高。当编辑我是这样的，我编过好几本杂志，有书评杂志，文化评论的杂志，也有创作的杂志，文学创作的杂志。我把它当成我的理想的一部分，我试着去做。办杂志在台湾有一句话，你跟谁有仇就劝他办杂志，我这个杂志先后都倒了。我已经为我的人生打过几场美好的战了，所以这些常常留在我的记忆当中。有几个和我共事的朋友，常常会说我们共同打了一些场。我一直到1992年的时候我跟几个朋友凑了一些钱，我说办当代设计吧，当时取当代设计的时候很多人引起争论了，他说台湾杂志都是摩登家庭什么什么的，你这个设计太宽泛了，你肯定死的。但是还好，前几个月好象刚过十五周年，就是还没倒。当时我去当代设计，我觉得设计是整体性的。
　　满登：我再问你一个问题，因为你从事杂志，研究设计也那么多年了。你觉得港台设计有什么区别？第二个问题，你觉得港台设计和我们目前大陆的设计有些什么区别？它的文化在哪里？
　　黄小石：我对台湾的部分是比较了解。香港的部分我不敢讲太多。但是基本上我是觉得，因为港台有很多的政治、经济、文化，甚至人口组成的方式是不太一样的。所以在设计方面的表现也有不一样的地方，比如说我感觉像香港社会，他在商业空间的表现上通常很不错的，因为他们那边相对的服装设计也很发达，另外像商场、百货，甚至是写字楼这个表现都还不错。有一部分在酒店的设计上也有一些不错的表现。那么在台湾一般来讲，我想在居家设计这块是很强的，这也是目前大陆小区的样板房大部分还是找台湾的设计师设计。因为香港跟台湾一样起步比较早，但是台湾在这一部分中产阶级算是很多，大家总是想把只有的家弄的好一点，所以在这方面用心的很多。甚至很多台湾设计师对家居的探讨我在大陆是听不到的，比如台湾在做家居设计的时候除了把生活的职能表现出来，你怎么样在空间里趣味的东西表现出来，甚至你怎么样把业主情感的记忆怎么样在空间里表现出来，象这类的探讨在我们内地就比较少听到。所以我想台湾在家居设计，还有一些象汽车旅馆，样板房这方面的表现是比较突出的。
　　满登：你在台湾做室内设计杂志这些年，能不能谈一谈你这个杂志优势在哪里？和大陆的杂志区别在哪里？
　　黄小石：我也不敢讲当代设计有什么优势。台湾跟我同类型的杂志我也很少去翻阅。原因在哪里。因为我办杂志的时候有一个非常明确的自己想要去追求的方向。我认为生活空间是很难去移植的。国外有很多好的杂志，我们都可以拿来做参考，但是想想看，拿美国来讲90%的房子都是木造的，他们象我们所谓别墅的造型都是木造的，每一个客厅都有壁炉，这个东西只能参考，你怎么样把它移植到中国来。所以我觉得像生活方式这种东西一定要在自己的土地上生长出来。所以我当时说我要办的杂志能够反映我们华人设计成果的东西。
　　满登：你在大陆这么多年了，大陆也有室内杂志。因为我们开室内设计杂志，我们室内杂志你希望哪一本杂志？
　　黄小石：我其实看的也不多，北京有几本，像ID的中文版，然后孙先生办的国际什么什么，好象也是家居吧，这个是在意大利主搞的。但这类的东西我都觉得价值性不高。为什么？因为英文版的杂志很多。我比较推崇的是南京有一本叫《室内》。我觉得他还有一点我们国内的设计师，或者是学校的老师，大家做一点探讨的动作。我觉得这个东西是我比较重视的。因为文化的东西一定要在自己的土地上长出来，生活方式也是一样。我比较遗憾的，我们中国的设计师在追求的过程中常常忽略我们自己拥有的非常独特的悠久的一种文化背景，这一部分他常常被忽略，这是非常可惜的部分。
　　满登：最后问一个问题。我听说您除了编杂志写书，你还自己做作品。听说你的作品从来没公开过。我不知道将来能不能看你的作品？从一个总编辑来说他的作品是什么概念？
　　黄小石：我其实从来没有跟对外说我的作品，当然我1992年决定要办当代设计的时候我为了避嫌，不要扮演一个说你是一个专业媒体人，你又是一个设计师。对我非常喜欢的设计界来说是不太妥当的做法。在1992年之前其实我再台湾的南部设计过一些餐厅，办了杂志以后我就把这些工作都结束掉了。15年来偶尔有非常好的朋友请我帮他们做设计，比如在韩国的首尔、纽约都有的，但是我从来没有发表。等我退休了再把我这几个作品整理出来请大家指教。
　　满登：希望将来我们能看到黄小石先生的作品。谢谢黄小石先生。下面为黄小石先生颁发证书。