女性设计师与男性消费者…

China-Designer：女性设计师一般都比较细腻，您认为您的设计风格是什么？细腻、张扬还是其他？

Melanie：作为一个设计师来讲，我们需要有非常广阔的视野，去吸收非常多的内容和知识，作为我个人来讲我还是比较喜欢一些比较精致和小巧的家具，像这个腿部的造型一样，一些男性设计师设计起来就比较粗壮，粗大。我和Cameron最近要去天津的工厂，我们希望带去更多的产品，然后去看一下这个整个的产品制造设计的一个过程，你知道我在这个团队中感觉到最舒服最高兴的事吗，就是整个团队在研发一个产品时会对它进行一个钻研，看这个产品是不是合适，这样的五金是不是合适，我们会去尝试、对比，然后找到最好的解决方式，这也是我最享受在这个团队中工作的一部分。

即便是在美国，从设计师的领域来说还是男性设计师比较多，很少有公司会独具慧眼去聘请一个女性设计师作为设计的主导，我们的CEO Jeff Young先生是非常独具慧眼和有远见的，聘用了我们这些女性设计师，同时，我们作为女性设计师的视角来说呢，应该是比较能吸引女性的消费者，因为知道女性消费者喜欢什么样的腿部造型，喜欢什么样的一个感觉。

（图：Caraclole系列之con-closto）

从我个人的品味来说，这件家具是我最喜欢的一种，这就是我为什么把它放在封面的原因。这个是现在比较流行的渐变色，她的一个灵感可能也来自于时装行业的一些灵感，我们现在的一些牛仔裤或衣服可能下面是海军蓝，上面慢慢变成白、淡蓝这样的一个颜色渐变，从腿部开始是一个比较深的颜色，慢慢往上就由深变浅，这样一个图示的设计。在我们设计家具的领域，我们希望古和今很好的融合，在造型上我们使用了些法式洛可可这种古典的造型，比如说腿部或是五金件的造型，他的一些漆面工艺处理上我们也融合一些现代的元素，所以说这个产品是一个古今融合的一个感觉。

（图：Caraclole系列之smoke and mirrors）

Caracole每件作品都有它的名字，我们给每一件产品都给了一个特别有意思的名字，每个都有自己的名字来体现它们特有的每件单品的艺术价值的感受和灵感，这是非常不同寻常的。这件产品它的名字叫做Smoke and Mirrors,这是我最喜欢的一件，在这件产品上我们使用了一个防护处理，一个亮点，一个镜面的反光，另外我们的框架采用的是意大利进口的一个箱板的制作，然后有这个爱心造型在中间，使用了非常珍贵稀有的的珍珠粉做它的把手，所以它有很多的设计细节，是件非常值得欣赏的产品。 

China-Designer：caracole是女性设计师设计的，那从男性的角度看他是怎样去看待这么个品牌的呢？

Cameron ward：我负责caracole 的会所，在这个会所里面，有很多很多男性的设计师，他们也是非常喜欢caracole 这个品牌的产品的。

Melanie：在这个产品当中呢我们也融入了一些男性风格的因素，就像那个床一样，那个床是来自西班牙的一些灵感和设计，西班牙的一些建筑特点，所以里面不光是吸引了女性消费者，同时也注意到了男性消费者的取向。我们后面的这个产品，这个叫做big daddy,你会发现它就非常的质朴，比较醇厚一点，比较男性化。 

现代经典、新传统、自然休闲…

China-Designer：很多人将您的设计风格简称为现代风格，如何理解您的现代风格？Caracole分为“现代经典、新传统、自然休闲”三种风格，这三种风格分别有些什么样的区别呢？这其中的现代经典，和您的现代风格有没有什么区别或相似之处？

Melanie：在我看来现代风格就代表着当下给你的感触，这种通常在美国来说他们使用这种家居风格的人他们的住所可能是在山区，可能是些在海滨的城市，它可能是你的第二个家，我们有时叫做“行宫”，有这样的一种度假的概念在里面，它可以让你完全的放松身心，你甚至可以把脚放在桌子上，有这样的一种非常放松的生活态度。

Cameron ward：在我看来，caracole里面的所谓的现代和新传统的系列，为什么做新，我认为它的传统里面还还容纳了些现代的因素在里面，是种古今融合、现代和传统的一些很好的合并，就像刚才说的设计上面我们腿部可能有些S型造型，但是在图示和手工处理上又用了些现代的比较经典的手法，所以说是一次全新的融合和尝试。所有这些你现在看到的产品都是包含在这种新传统的风格里面的。

（图：Caraclole系列之con-dintab）

Melanie：整个的整体的造型看起来是非常传统的，但是你只要主意看的话你就会发现一些细节的处理和手工漆面的处理上会采用一些比较特别的方式，比如一些打磨，包含一些休闲的风格在它一些细节的处理上。这是法式的曲腿设计，它整个采用的是五金件，但是我们在上面又融合了一些比较古典的元素，我们的灵感来自面料，这个面料的图案跟这个是一样的，将它平移过来放上面，使这个家具看起来非常的独树一帜，所以这就是我们所理解的将现代和古典很好融合的一个例证。现代经典系列可以说是非常好莱坞风格的感觉，说到现代经典的这个风格呢，我感觉它是一种极具魅力的好莱坞式的摩登感觉，我们的很多产品里面，比如说我们现在看到的这个床，它的名字叫做star light, star bright,整个的床头板采用的是非常华美的天鹅绒包布，这很少见，在里面我们进行了一些分割有一些非常闪亮的装饰品，装饰元素在里面。