主持人：下面有请金堂奖的发起人，D+B博览会策展人，金堂奖参评组织的中国设计师第一门户中国建筑与室内设计师网董事长谢海涛先生致词。

谢海涛：各位春城的朋友大家下午好。一般讲完了这几个字只要一停顿马上就会有掌声，这个方法特别好，这个也符合设计创造价值，发言里头也可以有设计，很要的投入得到很大的回报。刚才我听了邓会长致辞当中有一句话打动了我的心弦邓会长说设计创造价值的时代来临了，邓会长这么讲是一句话，但是我刚才在外边准备的时候，我问云南本地的一些在设计上比较有建树的一些朋友的沟通，我看了一下案例，邓会长所说的此言一点不虚，因为实实在在云南本地的设计师已经有非常呈贡的案例，创造出来了不一样的社会价值、市场价值，包括用本地的云南文化附着在自己的作品当中缔造出来的独有的作品含金量。在金堂奖这样一个活动的推动下，在大家所有的全国的设计同仁参与下，设计创造价值，说这个时代来临和开启就不是空话，当我们银幕和优秀的作品，按照设计价值分类的方式，成百成千的推进到业主面前，展现在互联网屏幕，在传媒的舞台上唱响主角的时候，那我想恐怕没有任何一个业务、社会方方面面的人事会忽视一个中国百万设计师精英的村早，忽视他们创造的财富和价值的展现，但是这样一个很了不起的一个设计事业是要靠大家每一个人，能够提供自己的鼠标，非常快捷非常方便的把自己的作品提交出来。这样才能汇总成一个行业的成功。金堂奖是一个高尚的，一个很理想的，是大家方便做的，第二我说的也应该对自己，因为我们室内设计的竣工作品速度非常快，两到三年如果存在自己的电脑硬盘，在自己客户的范围内下范围传播，两三年折旧就折旧了，第四你恐怕就没有推他的意义了，甚至第五年就拆了，基于这样的情况我们非常希望大家能够珍惜、珍视自己作品呕心沥血的付出，能够把他拿出来，为大家去分享，同时，也能够去共享金堂奖，作为巨资投入的传播效应，当然有时候说，刚才张总说，在各方面看到的评奖模式，年度十佳，每一个分项只有十个，好像自己很难有机会分到，实际上不是，大家注意看，在官方网站看，我们国际惯例在总体提交作品数量，不超过20%以上的比例，年度优秀作品，这个集群先推出来，优秀的作品，每一个作品其实都在分享金堂奖的巨大的几百投入的传播，包括媒介、宣传等等，所有的环节。也就是说在年度有相当一批优秀的作品和优秀作品背后的设计师、设计机构品牌都可以分享推广的成果。当然年度每一个分享十佳，确实是非常严格的，也就是刚才说的严格的程序推出来的，为大家也为自己，我们作为室内设计的行业评选，我们的十佳还不足以真正让我们的业主、市场、社会都能够对我们引起注目、尊重，那我们办得就没有意义了，我们也有负大家的重托。

中国建筑与设计师网董事长 谢海涛

机遇这样的分析，我希望我们春城的朋友，云南的朋友，把自己的心血能够通过互联网快捷的通路提出，在次谢谢各位。

（播放宣传片）

主持人：谢谢大家，到现在位置，我们金堂奖全国推广活动的第一个议程告一个段落，下面我们进入互动环节，其实最核心的是想和大家互通沟通，什么样的作品最可能获得金堂奖，我们第一部请金堂奖的评委或者是在业内绝对德高望重的，拿得出非常震撼作品的设计大师跟他们分享经验，第二我们会请当地的设计师跟大家互动，设计取得的成就，今天我们请来的设计大师，我相信大家会非常感兴趣。我可以很负责任的告诉大家，到目前为止，全世界最大的一个单体建筑的室内设计作品，世界上到今天为止最大的单体建筑室内空间设计作品是由他来领先完成的，这个作品是什么呢？首都航站楼，我相信是令我们每一个中国人自豪。这个作品的的确确在全球范围内，尤其经历了奥运会的运营以后得到了好评，涵盖了空间设计等等一切，叹为观止。

下面我们有请，北京建筑工程装饰公司设计总监，洛克澳大利亚公司J&J工作室总监李俊瑞先生。

李俊瑞：首先向昆明的各位朋友问候，另外非常感谢这次金堂奖的主办方，昆明的朋友的共同来组织一个大家互相交流的平台，这一点非常感谢大会组织者，所以我想我们应该用热烈的掌声对这次的组织者表示感谢。

北京建筑工程装饰公司设计总监，洛克澳大利亚公司J&J工作室总监李俊瑞

各位同行我想，今天非常高兴大家一起进行一个纯粹的设计方面的交流，在今天下午的交流中，我给大家准备了几个方面的东西，其中包括公共建筑的设计，实际上今天下午所有的内容都围绕一个主题就是设计如何创造价值？室内设计这个行业在中国经历了大约30年的时间，为什么说30点时间呢？因为这30年恰恰是我从事这个行业的时间，我是78年上大学、82年毕业，也就是说中国的室内设计行业从78年起步，这是讲的这些大城市，北京、上海、广州等等，但是推到其他城市可能是在90年代，那时候是整个事业方兴未艾的期间，中国的室内设计是一个非常慢的，时至今日，大家看到很多建筑可能还有力不从心的地方，或者说如果这方面我们了解国外的信息，我们的设计水平就不会像现今的状态，这种东西都需要交流，我想今天我把我一些已经做过的项目，还有其他目前设计界的思想跟大家分享。

近两年来，大家可能在设计界听到一个词“融合”，去年我在英国的时候，跟英国的设计师交流，也谈到这个，实际上我们过去特别强调一种，刚才邓总说到，特别云南地区的设计师民族性的，其实现在这个阶段，强调各自的民族性，这个时间应该过去了，他更多的是要强调不同地域文化之间互相尊重、互相交融。这种融合，所以我谈到，实际上他就像西方的牛奶和北京的豆汁，豆汁就是做豆腐的下脚料，这两种都是液体的，两种东西都非常有名，西方牛奶非常有营养，东方的豆汁也非常有营养，两种东西融合就非常有益我们的身体，不管东方的建筑，还是西方的建筑，保留的都是最好的东西，所以我们特别强调，实际上在这种融合的时候，他都是一种最高层次的结合。

在下面这个时间，我给大家介绍其中包括首都机场第三航站楼设计，包括其他一些小的项目，大家可以从这些实际的案例当中了解到一种设计思潮，一种互相融合的思潮，他是一个趋势，同时怎样在我们的作品中产生他的实际使用效果，这一点我跟大家一块儿分享设计思想。首都机场第三航站楼建筑是在08年奥运会之前完成的，整个建筑面是98万平方米，接近一百万平方米，投资270亿，所以总的造价非常高。另外单体建筑面积也非常大接近100万，这个建筑设计由英国的建筑设计师设计的，室内设计是由我们完成的，我们看一个短片。

首都机场这个工程，历时四年时间，室内设计两年半时间，主要要连接机场功能，实际上室内设计，尤其大型公共交通建筑当中，他很大的程度上是研究功能和材料，满足功能是第一需要，里边包括细部的设计，人文的东西都是在功能之下的，在今年8月1号，从迪拜到北京的航班就是A380首航就开始，A380直接飞迪拜，这是继新加坡之后，A380首次进入中国的市场，因为他和廊桥衔接后进保障等方面都要有完整的服务，所以机场实际上是一个很复杂的设计。另外一个我们看到这个建筑，刚才我们看到，实际上，大家都知道中国是一个崇拜龙的国家，在设计极长的时候，这个问题也在不公开的解决这个问题，其中包括机场的风水问题，在建筑方案中也考虑了这些问题，机场应该和地域文化结合得非常好，不让他和全世界都一样，有时候你们坐飞机的时候，下了飞机不知道这个城市谁那里，所以这次做北京首都机场的时候，我们特别要强调他一定是一个现代化的机场，但一定有地域文化，在这一点上建筑设计师和室内设计师达成了一致，所以他包括色彩各方面借鉴了紫禁城的颜色，包括很多文化元素和中国的低于文化结合得非常好。还有一个非常重要的技术问题，这个他向一个半球体的顶子（投影），从T3，如果从北京出关一般走不到另外一边，通常只是在T3A，T3B，也就是在国内进出港这一边到国际出港，如果办理完了登记手续之后，坐一个小火车这中间是两公里的距离，他必须要垂直的一直对过去，这是分毫不差的，这个技术难题非常大，因为他是多曲面的，因为他是每一个吊杆不一样，把每一个吊点测量好了然后安装天花板，大家看有光，这个至少在白天有光，可以节能，在这一点上建筑师包括通风、就能做得比较好。中国是崇拜龙的国家，所以在这次设计中，如果我们仅仅强调龙的确没有实际意义，这里边重要的是满足机场的功能，为什么这里边产生了很多龙的文化，我们在后边可以看到他实际上是有故事的，从顶部可以看到像龙的鳞片。机场的设计参照的紫禁城的很多东西，包括我们看到室内的材料使用也都参照的很多紫禁城的元素。包括栏杆的元素都是紫禁城的皇家的，我们希望把这种元素提炼出来，而不是照搬，提炼出来和现代的功能结合，两种文化融合在一起。整个设计理念希望两种文化的融合，同时是一个让你感受到他是一个中国门户这样的设计理念。这是T3D的国际出港，大厅月有2万平米，主要是免税店。整个大厅，两公里从红色逐渐过渡到金黄色，一会儿你们看到里边有一些色彩变化。在这个点上，我们很多设计师，有时候特别注重的是文化元素的使用，有时候忽略的技术的支持，在室内设计当中是技术强调艺术非常重要，我们后边介绍一个最新完成的，在澳大利亚完成的苹果电脑的办公大楼，你他利用技术再现艺术，如果我们仅仅是特别多的装饰，可能你会忽视功能，一个好的室内设计，应该代表了当今的建筑技术的发展，代表了当今建筑材料的发展，代表了当今施工水平的发展，施工工艺的，代表了当今材料加工工艺的发展水平，这些都是技术的东西。所以在世博会的时候，很多馆23号在上海的时候，英国馆的托马斯专门从英国到上海来跟大家分享他的作品，他的一些设计理念跟大家分享技术如何支持艺术的。你看这个颜色是渐变的，从红色逐渐到金色（图片）这些颜色都是借鉴了很多民族的东西，包括中轴线的对称，甚至包括前边这几个铜缸的设计。如果把这些传统的色彩全部提炼出来，成为你的一种建筑语言的时候你使用的时候他就不生动了，我们把各种各样的红色最后一起对比，最后确定出来，整个现代建筑所使用的色彩。这是T3B的中国园林，这种园林很大程度上，在2万平米的购物中心，这个建筑是一个独立的艺术品，他里边没有什么实用的功能，只能观赏，是一个独立的艺术品，像家里边的一个陈设一样，用这种手法来缓解人们在乘机时候的一种心情，大家都有坐飞机的时候，办完了登记牌的时候，全部办完了坐下在候机楼心理感觉空荡荡的，我88年出国的时候，那时候只有一号航站楼，办完了手续之后，还有一个多小时上机，当时想拍一张照片，当做离开国内的纪念，但是找不到一个可以作为思念的地方，所以这次设计的时候我特别有感觉，你们去T3航站楼的地方，有一个地方是入镜最多的位置，在这么大的空间里一定要有一些标志性的东西，比如说我跟张总说在什么地方见，连几号们都不用说，你说一个重要的位置就起到一个定位的位置，所以你室内设计还要考虑到功能。当你坐飞机最好离开中国的时候，这个地方是免税店，当离开这个国家的时候，发现有很多这个国家的零钱，要朵了，所以买东西就有盲目性，最受感受这个国家的文化，安慰一下自己旅途中的心情，这种环境的设计非常的新让你的心情静下来，让你感受东方得文化，这一点在国际出港表现得非常充分。这部分免税店是蜂窝设计主要是考虑技术的问题，考虑消防的问题，必须形成独立的消防分区，另外还有空调系统，这么大的空调系统，巨大的45米高，2万多平米的大厅，大厅里边，在送风上，如何把温度控制住，尤其免税店的控制非常重要，在浦东机场设计的时候，我们当时考察的时候发现，浦东机场的巧克力全部都瘫了，为什么呢？天气太热了，最后里边的空调系统送不上去，巧克力全部化柜里。包括一些皮革等阳光照射变质了，温度的控制在一个大型公共建筑是非常重要的，所以技术的支持关键。

另外一个刚才我们谈到，风水的定位。实际在这一点上，我们不可回避的说，其实很多东西是应该有这方面的元素的，年轻的一些设计师这可能是迷信，但是实际上，可能大家都知道，信则有不信则无。在T3航站楼，其中有一个地方叫龙王庙拆掉了，因为正好在征地范围内，可是拆了整个龙王庙之后，我们必须要把原有的文化给，所以机场里很多龙的文化不一定都是皇家的文化，在机场施工的过程中，因为这部分拆除了，大家可以看到中国传统建筑就可以理解很多，尤其现在很多建筑更强调这方面的问题。大家这张图片一定非常不陌生（投影）这实际上是北京的从轴线上看，这就是天安门广场和后边一直到景山的位置，从这里看他是一条轴线，天安门广场在这里，前边有河，一直到这边午门、太和殿一直到景山，景山是人工造的。从中国的风水上讲，必须要有靠山，所以他非常重视这个位置，另外他的东边是劳动人民文化殿，是很多皇帝祖先的东西陈列，北京城的布局是以中轴线为主来布局的，从这点就可以看到，包括前一阶段我们谈到的永定门的修建问题，胡锦涛主席上台以后一定要修建永定门，把建筑完整。这是中国的地图，北京城的位置，实际上他是在华北平原的最北端，他的北边是燕山山脉，他的左边是泰山、右边是华山，面对长江黄河，所以他形成了环抱风水的坐式，中国人一提到山提到昆仑山，认为任何东西都是从昆仑山上下来的，所以很多有关风水的东西，对昆仑是强调非常厉害的。实际上中国的这种建筑风水，对建筑影响是非常大的。所以首都机场他是一个南北座向，总共2公里长的轴线，包括国内进出港、国际进出港。这是从空中看的平面图（投影）。T3A设计的时候就考虑了这方面的很多元素，你们到机场的时候甚至没有感觉到他的存在，为什么？因为机场里边功能是第一，装饰是第二。刚才我们看到有大缸，这个叫们海（投影）他在中间放这个缸叫门海吉祥。这个比例一定要非常合适不影响交通，同时又有装饰效果，他是一个镂空的做法。这个位置上是去往城里的火车和停车场的联系轴线（投影），相当于紫禁城轴线到北边的位置，他中间必须要有一个大的琉璃的九龙壁，这样是在风水上使用，所以我们也在他的最南端设置，这样以保证南北是能过不能透的关系，保证了在使用的过程中，他是一个镂空雕刻，这样不会阻挡人，同时又一个艺术效果。这样保证了一个屏风式的，这个是在围挡层。在国际出港的地方有一个紫薇仙灯，最后确定这个有好几层意思，希望他能展示中国的历史，同时又不阻挡航线牌子包括人员之间的视线，最后确定按照张衡的天象仪重新设计一个雕塑，所以周边可以看到，上边有24节气包括石雕的水文、包括中国的四大发明，这些都是中国远古文化对人类的贡献，包括24节气，你在北京你能充分体会到24个节气，每半个月气候的变化，所以小时候有一个儿歌叫“春雨惊春惊谷天……”。惊蜇这一天非常冷，但是你看有很多小昆虫在活动了。可能这两年全球气候变化，但是我小的时候那非常的准，八月十五只有月亮彩云追月一定下雨，这种半年的预测，所以我们把中国的智慧放在这个地方，包括青龙、白虎、玄武、朱雀的确定。为什么这个地方叫紫薇城呢？大家知道紫薇兴在天空中是不动的，我们希望中国对世界的贡献像紫微星一样。这个地方是照相最多的时候，当你离开中国即将走出过门的时候，因为在这里松柏的时候就是在这里，这是最后一站了，走出过门的时候，给大家提供了一个非常好的怀念，当你迎接自己的亲人，送别自己亲人的时候，给你提供的一种中国文明，中国文化的东西在这里，比一个现代的雕塑，我们做一个什么现代派的雕塑，都安慰不了你的心情。所以我们在这里突出中国文化。 

T3D，这一边是国际出港，这些全部都是蜂窝的，包括从园林上看始终是蜂窝的三角形的布局柱网。在中国建设中大家知道，在现代社会，如果说把中国的那个建设推到世界舞台上，恐怕都不如中国园林更有说服力，所以在美国大都会那时候陈XX先生就把中国的苏州园林的一个局部拿出来放到了美国大都会，因为他要和展厅的临时家居结合起来，也就是说能够走出国门的，中国建筑艺术恐怕就是中国的园林建筑，所以在美国建筑师代表团、航空代表团他们最后看T3航站楼的时候，的确是应该有一些中国元素在这么大的免税去如果都是极其现代化的东西，那和新加坡、和纽约一样，所以在这一点上我们希望他是包括皇家园林和苏州园林，所以在东西两个方向各有两的园林景观和免税店结合在一起。这使你乘机的时候感受最后的中国文化，因为你马上要离开中国文化了。园林的面积并不大，纯粹是一个艺术品。包括园林里边的景观很多的喷雾设备，因为北京比较干燥，所以在池边有喷雾，这样可以给空气增加湿度。这边是苏州私家园林的围路，刚才是皇家园林的，这两部分代表了中国园林的最高水准。包括刚才我们看到一些提的抱柱的匾，很多内容在里边，我们刚才介绍皇家原理这个部分。我们当时选诗的时候，实际上这是一首提画诗，远处茅舍的房子冒了炊烟，但是我等的传还没有来，我们就拿民航开玩笑。里边还有一个大的喷泉，从轴线上来说他在最北边，实际上紫禁城的最北边也是园林，皇家园林在最北边，最后的景山也是这样的设计，作为主体建筑他以一个园林，御花园就是在最北边，这个建筑最北边是国际进出港正好和园林结合起来。这部分是一个大禹治水，这个雕塑的原形在那里呢？在地安门那边，大家知道什刹海那边现在非常热闹，有一个地方叫地安门，过去从南方运粮到北京，那个地方有一个闸，过去的建筑，水大了把水喝了，小了就吐，这是一个传说故事，给人美好的遐想，它的造型非常奇特，很凶狠但是非常可爱。这个是在紫禁城北边有一条河。另外在园林追我们还引用了很多奇特的东西，明虫文化是中国文化很重要的一个，王世襄先生，曾经在著作里边介绍，他如何玩儿昆虫蟋蟀、蝈蝈，这点东西王世襄东西专门有著作，讲如何玩明虫，大家知道王世襄先生是一个大玩儿家，是极其综合的大玩儿家。他给咱们留下了很多非常宝贵的文化，包括抗战结束的时候，他协助梁思成先生到底破坏了中国的多少文物是由王世襄先生配合完成的。我们希望把这种文化引入到紫禁城园林（投影）大家可能知道旗人的风俗，但是如果去北京的时候可以去几个市场专门有卖明虫。另外长城和清明上河图，这两个都是在国际回港这个地方。一个是张军先生完成的，张军先生在今年去世了，这可能是在这个时代的人结束了，张军先生很早把中国的工艺美术事业建立起来，张均先生是功不可没，这是他在法国跟毕加索的合营，所以大家说毕加索加城隍庙就是张军先生，尤其他在中西方两种文化融合上，你可以看到他做得非常的精彩。要不大家不可能给他这种称号，这是两年前到他家里摆放，谈的一些机场的设计，大家知道机场航站楼1号哪吒闹海就是他画的，他时候开始全国各地才开始壁画创造，云南有一副泼水节就是袁XX先生画的，反映云南地方傣族文化在首都机场的一号航站楼，这些都是对中国早期壁画艺术发展起到基石的作用。这是候XX先生当时协助完成作品，因为长度非常长。