在第十五届海峡两岸建筑学术交流会上，“回归建筑理性，建筑美丽家园”成为两岸建筑专家的共同心声。

两岸建筑学术交流会由中国建筑学会和台北中华全球建筑学人交流协会主办，轮流在大陆和台湾举行，自1988年在香港举办第一届会议以来，已走过了20多年的历程。这次的第十五届海峡两岸建筑学术交流会吸引了两岸100多位建筑专家出席。中国建筑学会理事长车书剑说，这个论坛推动了两岸建筑界同仁心心相通和感情交融。特意来参加此次论坛的中国台湾新党主席郁慕明说，过去，两岸建筑师要参加这个论坛，还需绕道济州岛、香港或澳门，现在，飞机直接从台北到太原，我们有更充分的时间来探讨建筑如何保有过去和开拓未来。

在交流会现场，台湾建筑师郑仁杰说，听中国建筑科学研究院建筑设计院院长马立东等大陆建筑师讲述他们的建筑经历和感悟，感受到他们传承和弘扬中华传统建筑艺术的成功、优势和努力，感受到他们提升建筑服务百姓水平的强烈愿望，感受到他们对建筑水准的精深把握。

山西省土木建筑学会秘书长赵建宏感受到台湾建筑师的演讲有共同规律：十分关注建筑用户的感受，十分关注满足建筑用户的个性化需求。他说，不管造型多么吸引眼球，不能为人提供贴心服务的建筑说不上是好建筑。北京宜和人文开元建筑设计事务所总建筑师叶彪说，当下，中国经济发展转型，大陆建筑业界也应思考“建筑到底是什么，该怎么做建筑”，这是建筑理性回归的契机。

中国建筑学会秘书长徐宗威指出，建筑需要形式、需要形象，但更需要功能、更需要为人服务。一段时间里，建筑创作有过多地追求形式、追求形象的趋势，似乎形式形象成了建筑好坏的最重要的评价标准，甚至在很多建筑评审会上，评审的视点、关注的焦点，都集中在建筑的形式形象上，而忽略了建筑首先是为人服务，忽略了建筑如何为人的各方面需要服务这个根本。回归建筑理性，就是建筑创作和建筑实践，首先还是要满足建筑功能的需要，首先还是要满足人的需要。让建筑更人性化、更方便人，让人感到更亲切、更宜居、更幸福，在建筑美丽家园中实现建筑与人和自然的和谐。

建筑怎样回归理性

徐宗威（中国建筑学会副理事长兼秘书长）

海崃两岸建筑学术交流会，自上个世纪1988年在香港举办第一届会议以来，走过了20多年的历程，在中国大陆和台湾之间已经连续举办十五届。海崃两岸建筑学术交流会的成功举办为加强两岸建筑师的联系、为活跃两岸建筑理论的研究，为促进两岸的和平发展，都发挥着积极和重要的作用，得到了有关方面和社会各界越来越多的重视和真诚的支持帮助，加深了两岸建筑学界特别是建筑师之间的深情厚意。

本届交流会的主题，选择了回归建筑理性，建筑美好家园。为什么选定这个主题，我想有三个原因。

第一，是希望建筑创作和建筑实践能够更好地实现以人为本。建筑需要形式、需要形象，但更需要功能、更需要为人服务。一段时间里，建筑创作有过多地追求形式、追求形象的趋势，似乎形式形象成了建筑好坏的最重要的评价标准，甚至在很多建筑评审会上，评审的视点、关注的焦点，都集中在建筑的形式形象上，而忽略了建筑首先是为人服务，忽略了建筑如何为人的各方面需要服务这个根本。回归建筑理性，就是建筑创作和建筑实践，首先还是要满足建筑功能的需要，首先还是要满足人的需要。做到建筑更人性、更方便人，让人感到更亲切、更宜居、更幸福。

第二，是希望建筑创作和建筑实践能够更好地实现建筑节能和保护环境。中国经济保持了长期较快增长。建筑发展很快，每年有20亿平方米的建筑量。一方面是翻天覆地，城乡面貌换了新颜，但也正是由于＂翻天覆地＂，如此大规模的建筑活动对能源的消耗、对环境的影响也是不容忽视的。建筑挤占耕地、池塘、湿地，建筑体量过大、过高，都会带来对自然环境的巨大压力甚至是破坏。回归建筑理性，就是建筑的规模、建筑的密度、建筑的选址，不能仅从个人的好恶出发，也不能仅从发展需要出发，而是要从能源消耗能不能承受，生态，自然环境能不能承载来决定。要使建筑尽可能减少对能源的消耗，减少对环境的影响和破坏。

第三，是希望建筑师通过创作和实践更好地建筑我们中华民族更加美好的家园。家是社会的最小单元，但是家又联系着全社会的幸福。每个家庭幸福，整个社会就和谐。我们工作的出发点和落脚点都是为了建设我们美丽的家园。建筑我们的美丽家园就是要使我们的建筑更好地满足人的需要，实现建筑与自然和谐相处，使我们的家园有清新的空气，有明媚的阳光，有完备的设施，有便捷的交通，人人都有健康的身体、幸福的生活。

（责任编辑：水晶）