韩国《GaGu月刊》对依诺维绅首席设计师PER WEISS 的采访

韩国《GaGu月刊》 GaGu Guide 是一家致力于家具和室内设计精品推介的出版企业。GaGu除出版了两份高质量的杂志外，如专为韩国国内市场设计的《GaGu月刊》和倾向于关注全球时尚趋势并在世界各主要家具展上发行的《GaGu国际》，GaGu还始终努力发掘和培育家具业新人。 

World Designer 栏目每期推出各国著名的设计师及其杰作。

INNOVATION 首席设计师PER WEISS有幸受邀在2008年10月号Gagu Guide中获得采访。本次对PER WEISS的采访文章，将简要介绍PER WEISS的个人经历、主要作品和成就、对于设计的观点看法以及对于现状及未来的总结和计划。

个人经历：

问：VERNER PANTON对您的工作生活有什么影响？

答：VERNER PANTON是一个很有创造性并已取得显著成绩的设计师。与VERNER PANTON在一起工作的时光给PER WEISS留下了深刻的印象，并且给他以后的工作生活很大鼓舞。PER WEISS最敬佩PANTON的地方就是他的脚踏实地、谦虚、认真、热心，并且PANTON是一个非常好的倾听者。PANTON先生总是专注于未来应该做的事情，而不拘泥于过去。他真的是个很棒的人！ 

主要作品和成就：

来自北欧的Scandinavian style强调自然、舒适，对于亚洲人而言可能过于平静。但依诺维绅打破了这种老套的一成不变的方式，突破创新。今年的面料设计更加入了几何图案，如点、线条、曲线等的设计，更复古了十九世纪七十年代流行的Disco面料。

问：依诺维绅为什么总是这么时尚？

答：因为我们的家具设计理念是基于我们全球的时尚、年轻的目标群体。我们有自己的目标群体，我们花费大量时间去周游世界，去观察我们的目标群体在不同的文化背景下的变化，我们关注时尚、电影、文学、艺术、戏剧、杂志、广告、店面、街头文化等等因素。基于以上所有因素的灵感启发，我们创造了我们新的产品系列。我们追求创新，但我们更关注我们目标群体的需求。 

问：依诺维绅的目标有哪些？

答：针对不同地区的不同目标群体，我们有不同的产品系列。ONE ROOM LIVING是欧洲系列，针对欧洲喜欢MTV的年轻一代，灵感来自于街头文化--年轻、敢作敢为；同时ISTYLE EUROPE系列更具有创新性，并更强调功能设计。BOHMIAN LIVING是针对亚洲市场，与ONE ROOM LIVING一样关注生活情趣，但同时更成熟、更复杂、更专注于设计。而针对美洲市场的INNOVATION HOME与亚洲的BOHMIAN LIVING很相似，但更优雅精致，适合美洲市场的需求。

问：今年的系列是什么理念？

答：我认为，很重要的一点就是，我们都是独立的个体，我们对于生活都有不同的看法、品味和爱好。我不会将我个人的兴趣爱好强加到我的设计当中—因为我们要尊重我们的每一位顾客。 

这种理念一直贯穿着依诺维绅每一个产品系列。每年都有新的设计趋势和不同的可能性--我们最终作出的不同选择也将考虑到每个人的需求。我们一直坚信“Design it yourself”。 点、线条、曲线的运用兼具优雅和生活乐趣，所以可以适应不同人群的品味和需求。

今年我们主要推介金属光泽面料和黑色、白色图案面料。同时我们也坚信浅灰和黄色的组合更优雅，更具吸引力。

问：亚洲和欧洲市场有什么区别？

答：当然区别很大，因为我们谈论的本身就是不同的文化。在欧洲市场，我们专注欧洲客户做出适合的设计；而在亚洲，我们的客户多是喜欢欧洲文化的年轻人，我们做的还是欧洲风格设计。在欧洲市场，依诺维绅是主流，是一个面向所有欧洲人的大众品牌；在亚洲市场，我们的目标客户却比较有限，且更复杂，可能对于亚洲人而言，依诺维绅是比较高端的品牌。这在我们的各个系列中也能反映出来。

未来计划：

问：对于未来有什么计划？

答：我们会继续专注生活的情趣，继续为我们的目标客户创造原创的、新颖的设计，并会继续影响着他们的生活。我们的使命不变，但我们每年的产品系列将永远追求创新！ 

   PER WEISS 

依诺维绅春季团购正在进行，团购地址 www.sofas.cn